Gebet des Arztes - kurz
Sehr geehrter Besucher,
lieber Arztkollege, Medizinstudent, Geistlicher, ...
die Vereinigung Katholischer Ärzte, BKÄ in den deutschsprachigen Ländern, veröffentlicht die drei sprachlichen Versionen des 'Gebet des Katholischen Arztes' von Papst Johannes Paul II. aus dem Jahr 2000.
Die deutsche Version wurde anläßlich des Münchner BKÄ-Ärztetreffens im Juni 2013 übersetzt.
Deutsche Version
Gebet des Katholischen Arztes
- von Papst Johannes Paul II. 2000-
Herr Jesus, Göttlicher Arzt, der du während deines Erdenlebens besondere Sorge für jene zeigtest, die leiden und deinen Jüngern die Gabe zu heilen anvertrautest, mache uns immer bereit, die Last deiner Brüder zu lindern.
Lasse jeden von uns die große Mission erkennen, die ihm anvertraut ist,
bemühe er sich in seinem täglichen Dienst, stets ein Instrument von barmherziger Liebe zu sein.
Erleuchte unseren Verstand, leite unsere Hände, mache unsere Herzen sorgfältig und mitfühlend. Garantiere, daß wir in jedem Patienten die Eigenschaften deines göttlichen Antlitzes wahrnehmen.
Du bist der Weg, versorge uns mit dem Geschenk der Erkenntnis, dich jeden Tag als ärztliche Doktoren nachzuahmen, nicht einfach mit dem Körper, sondern als ganze Person, indem wir den Kranken helfen, mit Vertrauen ihren eigenen Erdenweg zu beschreiten bis zu dem Moment, wo sie dir begegnen.
Du bist die Wahrheit, versorge uns mit dem Geschenk der Weisheit und der Wissenschaft mit dem Auftrag, in das Geheimnis der menschlichen Person und ihre überweltliche Bestimmung einzudringen, indem wir uns ihnen nähern, um die Gründe für Ihre Krankheiten zu entdecken und passende Heilmittel zu finden.
Du bist das Leben, versorge uns mit dem Geschenk der Verkündigung und das ‚Evangelium des Lebens ‘in unserem Beruf zu bezeugen, indem wir das uns anvertraute Leben, von der Empfängnis bis zu seinem natürlichen Ende, stets verteidigen und die Würde jedes menschlichen Wesens respektieren, insbesondere die Würde der schwächsten und der in größter Not befindlichen Menschen.
Mache uns, oh Herr, Guter Samariter, bereit, jene mit Freude anzunehmen und zu trösten, denen wir in unserer Arbeit begegnen.
Indem wir dem Beispiel des heiligen Arztes folgen, der uns vorausgegangen ist. Hilf uns unseren großzügigen Beitrag für die beständige Erneuerung der Strukturen des Gesundheitsdienstes zu leisten.
Segne unsere Studien und unseren Beruf, erleuchte unsere Forschung und unsere Lehre.
Vatikan, 29 Juni 2000, Johannes Paul II. ,
(Übersetzung ins Deutsche von Dr.G. Winkelmann, BKÄ, 4-6-2013, gw, Uhg)
Links
1) Gebet des Katholischen Arztes - in 3 Sprachen (pdf-Datei) Seite
2) Gebet bei der FIAMC-Ärzteorganisation:
Schluß
Vielen Dank für Ihren Besuch und Ihr Interesse an katholischer Ärztearbeit.
Mit freundlicher Empfehlung
gez.
Dr.(I) Gero Winkelmann
Leiter des Bund Katholischer Ärzte
Weitere Infos auf dieser Website unter:
Kurz, aktuell, neue Seiten auf dieser Website, über uns, Interesse & Mitarbeit,
Infos + Flyer anfordern bei: info[at]bkae.org oder (wenn es eilig ist) telefonisch: 089 - 61 50 17 17
Zurück zu: FIAMC, Deutschland, Start,BKÄ Start Stichwort, Gebete, Über uns
Installation dieser Seite am 8-6-2013, Gedenktag des Hl. Medardus (mehr) / Fest Herz Marien
, - Remake 8-2015, gw, last update 5-1-2018