Il significato dell'Avvento...

Caro visitatore,
caro collega medico,Il medico christiano e cattolico durante l'Avvento


ecco alcuni pensieri, che il periodo d'Avvento può avere un signifivato per noi medici cattolici: 

 

a)  L'Avvento in genere significa:

- Un tempo di penitenza e di ritorno,
- aspettare in gioia, essere gioso di cuore,

- abituarci di nuovo, che DIO è la gioia del nostro cuore,

- con cuore attento andare verso Gesu Cristo,

- Scopo 
:

  • Il fine della nostra via è Gesu Cristo,
  • vogliamo vedere la luce del mondo,

nach oben

L'Avvento è il periodo ....

L'Avvento è il periodo:

 

-     della preparazione al festeggiare deganmente la nascità di Gesu,
-   essere attento ed arrido, 
-  aspettare DIO e badare di non perderLo.

-      

Essere prudente:

- N
icht träge und müde sein,

-       -  Christus soll uns nicht schlafend finden, wenn er kommt
(Vgl. 'Gleichnis der klugen und der törichten Jungfrauen'. –

-       Rat: geht dem Bräutigam entgegen.
Hl. Paulus sagt:  Brüder, seid wachsam

nach oben

Che cosa ci aspetta nell'Avvento?

[Translate to italienisch:]

- Una domanda generale:  Avvento – che cosa ci aspetta?

 

  • Un messaggio serio:
  • "Attenti, rimanete vigili!“

  • DIO vuole portare noi e il mondo al completamento.

  • L'Avvento ci fà preparare:
    • al avvenire di DIO, 
    • da rimuovere degli ostacoli,
    • far libera la via del nostro salvatore, 
    • andare incontro a GESÙ in una 'nube di carità e giustizia'.

nach oben

L'Avvento per noi significa ...

[Translate to italienisch:]

Advent = :

 

  • Neue Hoffnung und Freude,
  • Bleibt wachsam,
  • Wichtig, wie wir uns vorbereiten.
    • Wach sein,
      • Die Zeit nützen,
      • Es ist später als man denkt
      • Danken,
      • dem Herrn entgegen gehen und ihm dienen.
      • Ihn ehrlich erwarten,
      • Gottes Nähe spüren.

- Diese Impulse für mich aufgreifen:

      • Pilgerweg des Vertrauens gehen,
      • Sich nicht an Unzulänglichkeiten hängen,
      • Sein Herz reinigen

b) Advent im Besonderen für uns Ärzte bedeutet:

- Selber die adventliche Botschaft als Christ und Arzt leben,(“... Die Gesellschaft beleben”)

- seine Patienten auf diese frohe Botschaft hinweisen (z.B. Depressive, Alkoholkranke, Krebskranke, ...)

- positiv sein, nicht nur auf die Regierung, den Staat, die Krankenkassen, die Kollegen schimpfen ....

 

c) „Wachet auf, ruft uns die Stimme“

Es stellen sich bei diesem Motto, welches bei der Gründung der katholischen Ärztegruppen (M, IN) gerade in der Adventszeit Pate stand, folgende Fragen,

  • Welche Stimme ruft?
    • Gott, die Adventszeit?
    • die Kirche, der Papst, die Priester, die Bibel, die gläubigen Mitchristen?
    • die Ärzte selber?
    • in diesem Falle nur die Initiatoren der katholischen Ärztebewegung?
  • Warum wird gerufen?
  • Muss überhaupt gerufen werden?
    • Was ist an der heutigen Situation so schlimm?
    • Sind wir nicht alle zufrieden?
  • Wer soll aufwachen?
    • Ich selber, als Mensch, als Christ?
    • Ich als Arzt?
  • Wer will nicht aufwachen, wer widersetzt sich, wer hört nicht hin?
    • Stolz, Unverständnis, Bequemheit?
    • Sich nichts sagen lassen?
    • seine “Ohren auf Durchzug stellen”?
  • Warum müssen / sollten Ärzte aufwachen?
    • Welche Ärzte? Auch die katholischen Ärzte?
    • Wozu, zu welchem Zweck?
    • Gibt es Vorwürfe, Versäumnisse, Untaten?
      • Schweigen zu Unrecht,
      • Schweigen zu massenhaften Verletzungen des Lebensrechts (Abtreibung!)
  • Und wenn sie nicht aufwachen, was passiert dann?
    • Machen wir uns als Ärzte und Katholiken irgendwo und irgendwie mitschuldig?
    • Versäumen wir nicht einen wichtigen Moment in unserem Leben?

 

nach oben

Diffondere la luce ...

Recito da un sacerdote alla televisione ARD Sabato 4.12.: (ARD)

Pastore Ulrich Hag, Aachen:


-  Dire qualcosa di gentile,
-  prendersi tempo per altri, 

-       - comnincia di

-       Diffondere della luce attorno se stesso:
         Un sorriso, una parola.    Profeta Jesaja 60

nach oben

Consigli per medici cattolici ...

In una discussione durante la riunione dei medici cattolici di Monaco il 7.12.2010 abbiamo ricevuto i seguenti consigli:


- Assistere ad una S. Messa Rorate feriale,

-       -   Perdonare, riconciliarsi 

-       -  Cantare delle canzoni d'Avvento e meditare il testo,

 

 

Die eigene Öllampe auftanken:

-       Gebet vor dem Patientenkontakt

-       Freundlich sein zum Patienten

-       Zeit des geistlichen Kontaktes mit Gott suchen und pflegen,

-       Wieder geistliche Orientierung erhalten

-       Bitte um Hilfe durch den Schutzengel: HAkt des guten Willens

-       Schöne Begegnungen, vermittelt durch die Schutzengel

-       Licht verbreiten:

-                              Kontakt aufnehmen mit Gott,

-                               Eine gute Beichte machen, um von innen heraus strahlen zu können

-       Etwas mehr Rücksicht nehmen, z.B. im Straßenverkehr

-       Weniger Hektik in Praxis und Krankenhaus

-       Bewußt abschalten bei einer Kerze

nach oben

Fine

 

L'Unione dei Medici Cattolici Germania augura a tutti i colleghi medici e visitatori die questa pagina un Buon Avvento pieno di grazie!

 

RingrazianoVi per la cortese attenzione porghiamo distinti saluti.

F.to Dott. Gero Winkelmann,
Medico e Direttore dell'UMC-Germania


Desidera ulteriori informazioni sulla ns. associazione medica cattolica tedesca?
Vedi:   In breve,  Nuove pagine quiInteressamento & Collaborazione,  
     - mail:  info[at]bkae.org  o tramite fax.

 

Ritorno alla pagina:   Il medico nell'anno ecclesiastico,  Temi,  start italianaIndice italiano

Istallazione di questa pagina:
- in tedesco (originale)  il 27-11-2005, 1. Avvento, gw, +Reset 2-2010, Remake 8-2015
- in italiano il 18-12-2011, gw, traduzione il 3-12-2017,  last update 4-12-2017

nach oben